大宗商品热推高交易员薪酬最高签约费超2百万

　　繁荣的商品期货市场中最热的商品似乎将是交易员本身。

　　企业争相充实一度被忽视的商品交易柜台的行动如此匆忙，顶级人才又那么少，以致有经验的交易员现在要求7位数的签约费和奖金才肯屈就。

　　业内高管表示，在某些情况下，高级能源交易员的签约费超过200万美元。两年前，签约费在能源市场闻所未闻。20世纪90年代期间和安然(Enron)破产后，商品交易员多半无人问津。如今，能源和金属市场的猛涨已迫使各银行扩大商品交易团队。

　　本周，花旗集团(Citigroup)分析师表示，计划将其全球商品期货交易员的人数扩大近一倍。而最近，瑞士信贷(Credit Suisse)、雷曼兄弟(Lehman Brothers)和贝尔斯登(Bear Stearns)等银行也将加强它们的交易队伍。

　　巴克莱资本(Barclays Capital)、JP摩根(JPMorgan)、德意志银行(Deutsche Bank)、美林(Merrill Lynch)、瑞银集团(UBS)、荷兰银行(ABN Amro)和巴黎银行(BNP Paribas)均一直在扩大它们的商品交易业务。

　　最近的一些大手笔签约包括亨里克?韦尔伯恩(Henrik Wareborn)从赫斯能源交易公司(Hess Energy Trading)跳槽到雷曼兄弟(Lehman Brothers)，还有石油期权交易员Xiao Qin离开高盛(Goldman Sachs)加入瑞银集团(UBS)。

　　“他们(石油交易员)如今已变成银行报酬最高的一些员工，”一位招聘高管表示。

　　工资上升也在推高石油公司、公用事业公司以及嘉能可(Glencore)和嘉吉(Cargill)等交易公司的员工成本，这些公司都有庞大的能源交易业务。

　　但并非只有顶级交易员在享受行业繁荣带来的好处。据业内高管表示，就连经验较少的交易员也在要求6位数的签约费，并要求保证长达3年有奖金分发。